З наближенням Фестивалю човнів-драконів, аромат цзунцзи наповнює повітря,Відзначаємо ще один сезон середини літа.
Щоб кожен міг відчути чарівність цього традиційного фестивалю
І зміцнити згуртованість команди,Компанія ретельно спланувала веселий та зворушливий захід — Фестиваль човнів-драконів.
Від солодкої зустрічі тістечок та молочного чаю до радісного змагання у виготовленні цзунцзи,А майстерність виготовлення саше — кожен сегмент був сповнений сюрпризів.
Давайте ще раз подивимося на цю "зонг"-тастичну подію крізь об'єктив!
Солодкі насолоди | Торти та чай зігрівають серце
На заході,
Акуратно розкладені тістечка та чай з молоком першими впали в око.
Вишукані тістечка, прикрашені свіжими фруктами,
Яскравий та апетитний;
Ароматний молочний чай,
З його насиченим поєднанням ароматів молока та чаю,
Миттєво пробудив смакові рецептори.
Усі зібралися навколо,
Насолоджуючись смачними десертами та напоями, розмовляючи про веселі моменти життя та роботи.
Сміх наповнив повітря.
Солодкість не тільки розтанулавтома від роботи на виїзді
Але також зблизив колег,
Створення розслабленої та душевної атмосфери.
Майстерне виготовлення цзунцзи | Радість та сміх "цзун"
Після того, як поласували солодощами,
Захопливий сеанс виготовлення цзунцзи офіційно розпочався.
Клейкий рис, червоні фініки, бамбукове листя та інші інгредієнти були готові,
І всі засукали рукави, прагнучи спробувати.
Кілька «народних експертів» виступили як «наставники цзунцзи»
Демонструючи свої навички: спритно скручуючи бамбукове листя у форму лійки,
Викладаємо шар рису, додаємо начинку,
Накриваючи ще одним шаром рису та щільно обв'язуючи його мотузкою—
Ідеально кутастий цзунцзи був готовий.
Колеги, що спостерігали, були захоплені, їм кортіло спробувати.
Як тільки розпочався практичний сеанс,
Зал перетворився на море сміху.
Початківці стикалися з усілякими кумедними невдачами:
Бамбуковий листок Сяо Вана «піддався», розсипаючи начинку,
Заслуживши добродушний сміх кожного;
Поруч Сяо Лі щось намацав,
Виготовлення однобоких цзунцзи, які називають «абстрактним мистецтвом».
Але завдяки терплячому керівництву наставників,
Усі поступово звикли до цього.
Невдовзі стіл вкрили цзунцзи всіляких форм—
Деякі пухкі та круглі, інші гострі та кутасті—
Сповнює всіх гордістю!
Імпровізований «змагання з виготовлення цзунцзи» ще більше розпалив ажіотаж.
Учасники змагалися на час,
Поки натовп їх підбадьорював.
Крики та сміх перепліталися,
Навіть повітря гуділо від радості.
Виготовлення саше | Майстерне створення ароматів
Порівняно з «технічним» виготовленням цзунцзи,
Виготовлення саше було «легким та веселим».
Попередньо нарізана кругла тканина, різнокольорові нитки,
Мішечки зі спеціями, наповнені полином,
І підвіски у формі зірок і місяців були приготовані—
Всього три кроки, щоб створити святковий сувенір.
Крок 1: Покладіть спеціїкишеньку посередині тканини.
Крок 2: Прошийте по краю ниткою, щільно стягуючи на кінці, щоб сформувати саше.
Крок 3: Прикріпіть кулон і додайте прості прикраси.
Навіть новачки зможуть опанувати це без зусиль!
Творчість розквітла:
Десь вишито золотою ниткою «Доброго здоров'я»,
Інші нанизували різнокольорові намистини,
Даруючи своїм саше «намисто».
Невдовзі офіс наповнився ніжним ароматом полинки,
І ніжні саше, що коливаються китицями
Став для кожного "скарбом Фестивалю човнів-драконів".
Багато хто планував забрати їх додому,
Поділившись цим подарунком ручної роботи, вони разом зі своїми родинами.
Зворушливий фестиваль | Разом у теплі
Цей фестиваль човнів-драконів не лише дозволив усім відчути радість виготовлення цзунцзи та саше
А також поглибила комунікацію та співпрацю між колегами,
Зміцнення згуртованості та єдності команди.
Дивлячись на їхні ручної роботи цзунцзи та саше,
Обличчя всіх сяяли від щастя.
На цьому святі, просякнутому традиціями,
Компанія організувала зворушливий захід,
Щоб кожен працівник відчув тепло дому.
У майбутньому компанія продовжуватиме організовувати різноманітні культурні заходи,
Збереження та популяризація багатої спадщини Китаю,
І створення кращого співвідношення роботи та особистого життя для всіх.
Бажаю вам мирного та здорового Фестивалю човнів-драконів!
Нехай наше життя буде таким же солодким і тривалим, як цзунцзи,
І наші зв'язки такі ж міцні, як аромат саше.
З нетерпінням чекаємо нашої наступної зустрічі,
Де ми разом створимо ще більше чудових спогадів!
Час публікації: 04 червня 2025 р.